Tài liệu cũ của Saigon Echo
từ 2008 - 2012
Play
Giám Đốc: Tiến Sĩ Trần An Bài

               Suy Tư Dòng Đời:

  • Font size:
  • Decrease
  • Reset
  • Increase

SỰ-THẬT và DỐI TRÁ

Chuyện: Nàng “Sự-Thật” và nàng “Dối-Trá”
Giữa trưa hè, hai cô ả gặp nhau,
Sau một đôi lời thăm hỏi, xã giao,
Dối-Trá bảo: - “Hôm nay trời đẹp quá!”

Sự-Thật thấy, đúng như lời Dối-Trá,
Một bầu trời xanh biếc, nắng vàng tươi.
Sánh vai nhau, cùng thơ thẩn dạo chơi...
Rồi cả hai, đến bên bờ giếng nước,

Dối-Trá bảo: - “Này bạn ơi, dừng bước,
Nước giếng trong, mát quá! Tắm cho vui!”
Sự-Thật ngại ngùng, nhìn tới nhìn lui,
Thấy giếng nước, quả nhiên trong mát quá!

mh bao su that

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tranh “The Truth Coming Out Of Her Well” của Jean Leon Gerome

Cảnh trước mắt, đúng như lời Dối-Trá,
Bèn trút xiêm y, lội xuống giếng sâu.
Cô ngay lòng tử tế, nào ngờ đâu,
Dối-trá nham hiểm, chỉ chờ có vậy!

Nhanh như chớp, cướp bộ đồ lộng lẫy
Của Sự-Thật, Dối-Trá mặc vô người,
Rồi chạy đi lừa bịp bốn phương trời
Sự-Thật dưới giếng lên, thì đã trễ!

Thân trần truồng, bị mọi người khinh dể,
Sự-Thật xấu hổ, xuống giếng trầm mình!
Còn cô Dối trá, từ đó ngông nghinh,
Khoác áo Sự-Thật, mọi người tin tưởng!

Lời gian sảo, đến vô cùng sống sượng,
Mà sao nghe ngon ngọt, lọt lỗ tai.
Còn những điều chân thật, chẳng đơn sai,
Muốn thăm dò, phải đi mò đáy giếng!

Jean Leon Gerome (*) vẽ bức tranh nổi tiếng:
“The Truth Coming Out Of Her Well” (**)
Minh họa ngụ ngôn, triết lý cao siêu,
“Sự Thật Trần Truồng leo lên từ đáy giếng!”

                  Trần Quốc Bảo
               Richmond, Virginia

        Địa chỉ điện thư của Tác Giả:
          This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

*) Jean Leon Gerome (1824-1904) họa sĩ danh tiếng người Pháp.

(**) Bức tranh rất nổi tiếng: “The Truth Coming Out Of Her Well” do họa sĩ Jean Leon Gerome vẽ vào năm 1894, cảm hứng từ chuyện ngụ ngôn “Sự thật và dối trá” kể trên.

 

Switch mode views: