Ngày nay trong thế giới chúng ta
Đều bắt đầu từ ba chuyện nhỏ
Tôi đắp lên một ông người tuyết.
Một nhà nữ quyền chợt đi ngang
Hỏi tại sao tôi lại không làm
Một người tuyết đàn bà cơ chứ.
Tôi liền đắp một người tuyết nữ.
Thì bà nữ quyền kế nhà tôi
Lại than phiền là thật kỳ khôi
Bộ ngực bà tuyết tôi quá lớn
Không phản ảnh đúng mọi nơi chốn.
Rồi một cặp đồng tính ngang qua
Bảo tôi là cho đúng lẽ ra
Tôi phải đắp hai cha đồng tính.
Sau đó thì một người đổi giống
Nói sao tôi không dựng một người
Bằng tuyết, với “bộ phận” rời
Để mà dễ dàng thay, khi muốn.
Những người ăn chay trường trong xóm
Nói củ cà rốt chẳng thể dùng
Làm một thứ đồ vật trang hoàng
Mà chỉ để dùng làm thực phẩm.
Một nhóm bảo tôi kỳ thị lắm
Vì người tuyết mầu trắng, không đen.
Tôi liền đem phẩm mầu ra sơn
Một người tuyết thành đen thì bị
Kết tội vẽ “mặt đen”, cố ý
Chế nhạo người thiểu số, khổ thay!
Rồi một người Trung Đông đến gây
Bảo là tôi phải ngay lập tức
Làm một tấm mạng để che mặt
Cho người tuyết nữ được an toàn.
Rồi cảnh sát đến khuyến cáo rằng
Đã có những than phiền xúc phạm.
Bà nữ quyền ở bên hàng xóm
Lại xăng xa, xăng xắn chạy qua
Bắt tôi bỏ ngay cái chổi chà
Khỏi tay người đàn bà bằng tuyết,
Vì đó là biểu tượng bết bát
Của vai trò thưở trước, khi mà
Các bà chỉ nội trợ, trong nhà!
Sau đó Hiệp Hội Gia Chủ đến
Đe dọa có thể tống xuất tôi
Về tội đắp người tuyết khơi khơi
Không xin phép, không ai chấp thuận.
Phóng viên truyền hình ào ào đến
Hỏi tôi làm sao nhận được ra
Sự khác biệt đàn ông, đàn bà
Hai hình tượng đều là tuyết cả.
Tôi trả lời: Nhờ “hòn” tuyết đó.
Thì bị kết tội có tinh thần
Kỳ thị giới tính, trọng đàn ông.
Rồi sau đó, bỗng nhiên tôi bị
Nghi ngờ là một tên khủng bố,
Chống đồng tính, một kẻ vô tâm,
Kỳ thị chủng tộc, cố tình làm
Những rắc rối lèm bèm, trong lúc
Thời tiết đang xấu xí cùng cực.
Họ điều tra xem thực là tôi
Có tòng phạm, hay một mình thôi.
Sở Xã Hội, con tôi, họ bắt.
Chủ hãng kêu tôi, cho nghỉ việc.
Vì những chuyện tiêu cực không hay,
Qua truyền thông từ bấy lâu nay.
Tôi nghe tủi thân này quá đỗi
Tôi có làm gì nên nông nỗi
Chỉ vì một cái tội bâng quơ
Đắp nên một người tuyết đơn sơ!
......
Luân lý chuyện này ư? Thưa bạn
Chẳng có gì để mà bàn luận.
Chẳng qua sự náo loạn xẩy ra
Ngày nay trong thế giới chúng ta
Đều bắt đầu từ ba chuyện nhỏ
Như một bông hoa tuyết be bé!