Bạo lực đã bùng phát dữ dội vào cuối các cuộc biểu tình ngày hôm qua tại Athens

Biểu tình trước trụ sở Ngân hàng Nova Galicia tại Pontevedra ngày 27/09/2012.
REUTERS/Miguel Vidal

Trước sức ép của thị trường tài chính và của Liên hiệp châu Âu, hôm nay, 27/9/2012, chính phủ của thủ tướng Mariano Rajoy đã thông báo ngân sách chi tiêu cho năm 2013 kèm với những biện pháp khắc khổ trong bối cảnh làn sóng phẫn nộ của dân chúng đang lên cao.

Thông tín viên François Musseau tại Madrid tường trình :

" Bản tính điềm tĩnh bề ngòai của lãnh đạo chính phủ Tây Ban Nha, thủ tướng Mariano Rajoy không nói lên điều gì. Ông đang bị xô đẩy trên khắp mọi mặt trận.

Trước hết là đối nội. Các cuộc biểu tình liên tục diễn ra trong nước, đôi lúc rất dữ dội như hôm thứ Ba vừa rồi, người biểu tình còn định chiếm cả trụ sở Quốc hội.

Ở bên ngoài thì, Bruxelles và thị trường tài chính không để cho ông kịp thở, và vẫn đang hối thúc ông đưa ra đề nghị chính thức trợ giúp Tây Ban Nha.

Thế nhưng ông Rajoy muốn kéo dài thêm thời gian và sẽ chỉ đưa ra đề nghị cầu viện nếu « những nhà đầu tư tiếp tục từ chối mua lại nợ công » của Tây Ban Nha.

Ông thủ tướng muốn tránh để người Tây Ban Nha khỏi phải chịu hy sinh thêm, trong khi mà sự phẫn nộ đã dâng tràn.

 Tuy nhiên, muốn cắt giảm thâm hụt chi tiêu công, chắc chắn ông sẽ phải thông báo hai biện pháp rất mất lòng dân, đó là không tăng lương hưu và chấm dứt việc cho về hưu sớm. "

Bạo động nhân các cuộc xuống đường tại Hy Lạp

Trong khi đó tại Hy Lạp, tâm điểm của cuộc khủng hoảng nợ trong khu vực đồng euro, hôm qua tại thủ đô Athens và nhiều thành phố lớn khác trong nước, hàng trăm nghìn người một lần nữa tiến hành cuộc tổng đình công và xuống đường phản đối chính sách khắc khổ đã được các nhà tài trợ áp đặt cho Hy Lạp từ nhiều tháng nay.

Bạo lực đã bùng phát dữ dội vào cuối các cuộc biểu tình ngày hôm qua tại Athens, người biểu tình đã ném đá, bom xăng vào cảnh sát .

 Lực lượng giữ gìn trật tự thì sử dụng hơi cay và dùi cui để kiềm chế cơn phẫn nộ của đám đông. Các cuộc đụng độ đã diễn ra trong vòng gần 1 giờ đồng hồ trong cảnh tượng của một cuộc bạo động thực sự.