Ăn cơm hoài cũng thèm phở... Phở có mùi vị quyến rũ hơn cơm! Dân gian (hay đúng hơn là đàn ông trong giân dan) gọi vợ là cơm, bồ là phở.

 Vừa bán, vừa chửi – "Nét văn hoá Hà Nội"?

Tôi không phải là nhà ngôn ngữ học nên không biết định nghĩa tiếng/chữ “ĐƯỢC” thế nào cho đúng… được. Nhưng có những tiếng “được” nghe hơi hơi “bị” khó, và những tiếng “được”nghe không được chút nào.

Trong chuyện phiếm này, tôi gọi "thời chú Sam" để chỉ miền Nam trước tháng 4 năm 1975 và "thời bác Hồ" để chỉ miền Nam dài dài sau đó.

Cơm Tàu thì tôi ăn nhiều, nhà Pháp, nhà Mỹ tôi cũng từng ở, còn vợ Nhật? Chà! Ế vợ gần bốn mươi năm nay, tìm một cô vợ Việt còn bị chê, đào đâu ra vợ Nhật?

Chúng ta ngày nay có internet, có báo chí mà bất lực sao?

Cà phê này vừa thơm ngon, vừa mát nên mới gọi là cánh diều, uống một lần rồi sẽ mê. 

Người Việt nam gặp nhau, câu hỏi đầu tiên hỏi thăm nhau là «mần ăn thế nào? »

Hổng biết, tối qua, tui ăn nhằm cái gì, mà hôm nay tui iêu đời ghê đi.

Tục ngữ quốc tế có câu “no money no talk”; nhưng nói phét thì “free’’các đồng chí ạ! Các đồng chí cứ thoải mái, vô tư đi !

Đời người ai mà chẳng có tai ương vận hạn. Từ thuở ấu thơ chúng ta đã quen sống trong nhắc nhở. Trời vừa chuyển gió heo may, mẹ đã nhắc ta mặc thêm áo ấm.

"Rác ngoại tốt hơn... rác nội?!",cũng như Nguyễn Tấn Dũng đã có: "Rể ngoại tốt hơn... rể nội!".

Cá hồi Thái Bình Dương (Pacific salmon), sau khi từ giã nếp sống hải hồ, sẽ không bao giờ trở lại biển cả nữa. Lý do giản dị chỉ vì chúng sẽ chết sau khi đẻ và cho thụ tinh lứa trứng đầu tiên.

Tiền định ở đây mang hai nghĩa, ai muốn hiểu sao thì hiểu. Nếu muốn hiểu rằng do đấng tạo hóa hay còn gọi là ông trời đã xếp đặt mọi việc trước rồi thì cũng được.

Trong một buổi lai rai với bạn bè, một ông bạn tôi lỡ miệng tuyên bố rằng: “Sống ở Mỹ mà không biết internet là cù lần; Chưa đi tới site này site kia thì vẫn còn lạc hậu.”

 Hút thuốc lào là “Thơm mồm, bổ phổi, diệt trùng lao!” hoặc điểm’ “Hút thuốc lào nâng cao sĩ diện”.

Cứ giữ mãi được Xuân, Hạ trong lòng mình là tốt rồi

Người Việt chúng ta ở Bắc Mỹ này có lẽ là một trong những sắc dân đã cảm nhận được rõ ràng thế nào là căng thẳng tinh thần.

Tác giả đến Hoa Kỳ theo diện tù chính trị năm 1991,.

Hôm nay trong bài viết này, tôi đặt cái tên chú Cù Huy Hà Vũ đảo ngược, đó là có dụng ý.